Pezzo basato su un testo di Pascal Guignard.

«Cette pièce, empreinte du lyrisme italien, est construite sous la forme d'une arche pour ce qui est de la tension musicale. On commence par une mélodie mélismatique, dans le grave de l'instrument. Cette phrase tend progressivement vers l'aigu, les nuances extrêmes, des articulations plus scandées et des mélismes plus nerveux. L'œuvre se termine par une page très calme, intime et lente, qui en se rapprochant de la fin, se décompose lentement.
Cette pièce peut-être interprétée par différents saxophones, elle sonne très bien au soprano ou à l'alto. Mon avis : cette très belle pièce peut-être jouée dans le cadre d'un concert consacré aux compositeurs italiens, ou dans un cycle de pièce composée par C. Gabriele. À découvrir.» (dal sito dell’autore)

• 

«Questo pezzo, intriso di lirismo italiano, è costruito sotto forma di arco in termini di tensione musicale. Iniziamo con una melodia melismatica, nel basso dello strumento. Questa frase tende gradualmente verso gli alti, le sfumature estreme, le articolazioni più canti e i melismi più nervosi. Il lavoro termina con una pagina molto tranquilla, intima e lenta, che, mentre si avvicina alla fine, si decompone lentamente.»