«… Le parti staccate sono possibili, ma trattandosi di un quartetto e non classico e con parti "libere", di solito tutti hanno la partitura in modo che sanno quello che fanno gli altri che diventano importanti punti di riferimento.

In quanto alla presentazione c'è poco da dire, la poesia di Cummings presenta il brano di per sé.

Frasi frammentate che acquistano altri significati, parole "spezzate" che donano sensi multipli alla poesia. Inversioni, retrogradi e in più un atto d'amore.

La poesia è una poesia d'amore verso la natura come metafora dell'amore umano e la Luna, da sempre, è chiamata a testimoniare e suggellare questo.

Certo, come l'amore, porta con sé ambiguità, lati oscuri, talvolta anche dolore - la mancanza, la lontananza, la paura dell'abbandono, la Luna è in grado di smuovere Oceani, basti pensare alle maree.

Così l'amore.

E il brano, anche in modo talvolta irridente, ma sempre rispettoso, cerca di tradurre questa ricchezza, al di là  della facile romanticheria, da non confondere col Romanticismo.

Grazie dell'attenzione

Un abbraccio.»

•

Poem of E. E. Cummings:

!

o (rounD) moon, how

do

you (rouNd

er

than roUnd) float;

who

lly &(rOunder than)

go

:ldenly (Round

est)

?